-
1 стекло
ср. glass;
the glass, glassware коллект.;
pane (оконное) ;
(lamp) chimney( ламповое) вставлять второе стекло ≈ double-glaze матовое стекло ≈ opal glass, ground glass, opaline вставка стекол ≈ glass-work вставлять стекла ≈ to glass (in), to glaze вулканическое стекло ≈ obsidian минер. органическое стекло ≈ plexiglass бутылочное стекло ≈ bottle-glass, green glass зажигательное стекло ≈ burning-glass жидкое стекло ≈ liquid glass вогнуто-выпуклое стекло ≈ (для очков) lunette матовое стекло ≈ matte, milk glass, opal glass оконное стекло ≈ pane, pane of glass, windowpane предметное стекло ≈ (микроскопа) object-plate дымчатое стекло ≈ obscure glass зеркальное стекло ≈ plate glass витражное стекло ≈ stained glass безосколочное стекло ≈ triplex часовое стекло ≈ watch crystal бутылочное стекло ≈ bottle-glass безосколочное стекло ≈ triplexс. glass;
собир. (изделия) glassware;
ветровое ~ (в автомашине) windscreen, windshield;
увеличительное ~ magnifying glass. -
2 жидкое стекло
Большой англо-русский и русско-английский словарь > жидкое стекло
-
3 жидкое стекло
-
4 liquid glass
The English-Russian dictionary of the Pulp and Paper Industry > liquid glass
-
5 soluble glass
The English-Russian dictionary of the Pulp and Paper Industry > soluble glass
-
6 water glass
The English-Russian dictionary of the Pulp and Paper Industry > water glass
-
7 glass
стекло; стекловолокно; смотровое стекло; стеклянный glass fiber - стеклянное волокно, стекловолокно; стеклоткань glass foamed - пеностекло glass gauge - водомерное (водоуказательное) стекло glass graticulated - линза с сеткой glass heat-absorbing - теплопогло-щающее стекло glass heat-resistant - теплостойкое стекло glass high-temperature - жаропрочное (жаростойкое) стекло glass inorganic - неорганическое стекло glass insulated - изоляционное стекло glass measuring - мензурка glass organic - органическое стекло, плексиглас glass pyrex - (стекло) пирекс, боросиликатноестекло glass quartz - кварцевое стекло glass resin-bonded fiber - стекло-TI ластик glass silex - термостойкое стекло силекс glass silica - кремнеземное или кварцевое стекло glass spun - стеклоткань, стекловолокно; стеклянная пряжа glass thermal(-resistant) - термостойкое стекло glass thermal-shock resistant - стекло, стойкое к тепловому удару glass thermal-stress resistant - стекло, стойкое к тепловым напряжениям glass water - водомерное (водоука-зательное) стекло; жидкое (растворимое) стекло glass wire - армированное стекло woven - стеклоткань -
8 soluble silicate
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > soluble silicate
-
9 liquid glass
-
10 liquid glass
жидкое стекло
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > liquid glass
-
11 water glass
1. жидкое стекло ( Na₂SiO₃)2. водомерное стекло; водомерная трубка* * *• 1) жидкое стекло; 2) водомерное стеклоАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > water glass
-
12 soluble glass
-
13 soluble water glass
растворимое стекло; жидкое стекло; силикат калияThe English-Russian dictionary general scientific > soluble water glass
-
14 soluble glass
растворимое стекло; жидкое стеклоadiactinic glass — стекло, не пропускающее актиничные лучи
The English-Russian dictionary general scientific > soluble glass
-
15 water glass
1) Техника: растворимое стекло2) Текстиль: растворимое стекло (для утяжеления или отделки ткани)3) Нефть: водомерное стекло, жидкое стекло4) Бурение: водомерная трубка -
16 water-glass
1) Общая лексика: водяные часы, стакан для воды, стеклянная ваза (для цветов)2) Химия: растворимое стекло3) Строительство: водомерное стекло, жидкое стекло (силикат натрия) -
17 sodium silicate
кремнекислый натрий, натровое растворимое стекло, жидкое стекло -
18 soluble glass
растворимое стекло; жидкое стеклоEnglish-Russian dictionary on textile and sewing industry > soluble glass
-
19 water glass
-
20 soluble silicate
English-Russian big polytechnic dictionary > soluble silicate
См. также в других словарях:
Стекло жидкое — – воздушное вяжущее, изготавливаемое путем обжига смеси, состоящей из кварцевого песка, и соды. Полученное стекло после дробления растворяют в воде. Натриевое жидкое стекло применяется при производстве бетонов со специальными свойствами… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Стекло жидкое — – воздушное вяжущее, изготавливаемое путем обжига смеси, состоящей из кварцевого песка, и соды. Полученное стекло после дробления растворяют в воде. Натриевое жидкое стекло применяется при производстве бетонов со специальными свойствами… … Словарь строителя
стекло жидкое — см. Стекло растворимое … Энциклопедический словарь
Стекло Жидкое — Воздушное вяжущее, изготавливаемое путем обжига смеси, состоящей из кварцевого песка, и соды. Полученное стекло после дробления растворяют в воде. Натриевое жидкое стекло применяется при производстве бетонов со специальными свойствами… … Строительный словарь
СТЕКЛО ЖИДКОЕ — см. Стекло растворимое … Естествознание. Энциклопедический словарь
СТЕКЛО ЖИДКОЕ — водный р р силикатов щелочных металлов общей ф лы R2O … Химическая энциклопедия
Стекло жидкое — … Википедия
Стекло жидкое (растворимое) — натриевый или калиевый силикат, который получают путем сплавления в стекловаренных печах при 1300...1400°С в течение 7...10 ч измельченной смеси кварцевого песка с кальцинированной содой или сульфатом натрия (может использоваться поташ). Источник … Строительный словарь
СТЕКЛО — СТЕКЛО, прозрачный (бесцветный или окрашенный) хрупкий материал. Наиболее распространено силикатное стекло, основной компонент которого оксид кремния. Получают его главным образом при остывании расплава, содержащего кремнезем и часто оксиды… … Современная энциклопедия
Стекло — СТЕКЛО, прозрачный (бесцветный или окрашенный) хрупкий материал. Наиболее распространено силикатное стекло, основной компонент которого оксид кремния. Получают его главным образом при остывании расплава, содержащего кремнезем и часто оксиды… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
СТЕКЛО НЕОРГАНИЧЕСКОЕ — твердый аморфный материал, получающийся в результате переохлаждения жидкости (напр., расплава неорг. оксидов, водного р ра солей, жидкого металлич. сплава). Обладает мех. св вами твердого тела, характеризуется термодинамич. метастабильностью; при … Химическая энциклопедия